Nếu bạn đang đặt mục tiêu đạt điểm cao trong phần thi Speaking IELTS, thành ngữ (idioms) có thể giúp bạn đạt được điều đó!
Hãy tìm hiểu về idiom là gì, học các thành ngữ phổ biến cho phần thi Nói IELTS và làm theo các mẹo, chiến thuật để sử dụng chúng hiệu quả trong phần thi này.
1. Bài thi Nói IELTS
Bài thi Nói IELTS kéo dài khoảng 12–14 phút và gồm 3 phần. Giám khảo sẽ hướng dẫn bạn lần lượt qua từng phần như sau:
- Phần 1: Trả lời các câu hỏi về bản thân và những chủ đề quen thuộc.
- Phần 2: Chuẩn bị và trình bày một bài nói theo cue card (thẻ gợi ý).
- Phần 3: Trả lời các câu hỏi nâng cao hơn liên quan đến chủ đề cue card.
Giám khảo sẽ chấm điểm khả năng nói của bạn dựa trên 4 tiêu chí:
- Fluency & Coherence (Độ trôi chảy & mạch lạc)
- Lexical Resource (Vốn từ vựng)
- Grammatical Range and Accuracy (Ngữ pháp đa dạng và chính xác)
- Pronunciation (Phát âm)
Chúng ta hãy tập trung vào tiêu chí Lexical Resource – Vốn từ vựng. Theo tiêu chí chấm điểm band 7 từ IELTS.org, thí sinh:
“Sử dụng một số từ vựng ít phổ biến và mang tính thành ngữ; cho thấy sự hiểu biết về phong cách và kết hợp từ, dù có thể có một số lỗi lựa chọn từ.”
Việc sử dụng thành ngữ sẽ giúp bạn tăng điểm ở tiêu chí này.
2. Thành ngữ (Idiom) là gì?
Thành ngữ là một cụm từ hoặc cách diễn đạt không mang nghĩa đen trực tiếp. Nói cách khác, bạn không thể hiểu nghĩa chỉ bằng cách đọc từng từ.
Ví dụ: “Out of the blue” – không phải “từ màu xanh”, mà là chỉ một việc xảy ra bất ngờ.
Có thể trong tiếng mẹ đẻ của bạn có những cách diễn đạt tương tự hoặc hoàn toàn khác.
Học thành ngữ qua ngữ cảnh thực tế sẽ giúp bạn hiểu nghĩa tốt hơn. Người bản ngữ sử dụng idiom một cách tự nhiên và thường xuyên. Vì vậy, bạn cần học idiom theo câu ví dụ, ngữ cảnh cụ thể.
Sử dụng idioms giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và cải thiện điểm thi IELTS Speaking.
Ngoài ra, một số phrasal verbs (cụm động từ) cũng mang nghĩa thành ngữ. Những cụm này không mang nghĩa đen và thường có nhiều nghĩa khác nhau.
Ví dụ:
- Pick up your clothes – nhặt quần áo lên (nghĩa đen).
- Can you pick me up from the airport? – đón ai đó ở sân bay (nghĩa thành ngữ).
Để đạt band 7 trở lên, bạn nên sử dụng một vài idiom và phrasal verb trong bài nói của mình.
3. Những thành ngữ phổ biến bạn nên biết trong IELTS Speaking
| Idiom | Nghĩa tiếng Việt | Ví dụ |
|---|---|---|
| A breath of fresh air | Một điều gì mới mẻ, tích cực | My new colleague is a breath of fresh air. |
| A drop in the ocean | Chỉ là một phần nhỏ không đáng kể | Recycling can help, but it’s a drop in the ocean. |
| A white lie | Lời nói dối vô hại để tránh làm ai buồn | He told a little white lie to avoid going to the party. |
| Brush up on | Ôn lại kiến thức cũ | I need to brush up on my French before the trip. |
| Brought up | Được nuôi dưỡng, nuôi lớn | I was brought up by my mother. |
| Down to earth | Thực tế, khiêm tốn | She is really down to earth despite her fame. |
| Get on somebody’s nerves | Làm ai đó bực mình | My brother really gets on my nerves. |
| Go round in circles | Lặp đi lặp lại mà không tiến triển | This argument is going round in circles. |
| Keep a low profile | Giữ kín tiếng, tránh gây chú ý | The politician has been keeping a low profile. |
| Keep a straight face | Cố gắng không cười | I tried to keep a straight face. |
| Keep track of | Theo dõi, kiểm soát | Keep track of the time so we’re not late. |
| Keep your fingers crossed | Cầu mong điều tốt đẹp xảy ra | I’m keeping my fingers crossed for the interview. |
| Keep your head above water | Cố gắng xoay xở tài chính | She could barely keep her head above water during the crisis. |
| Learn by heart | Học thuộc lòng | I learnt all the capitals by heart. |
| Make ends meet | Đủ sống, đủ chi tiêu | It’s hard to make ends meet these days. |
| Out of the blue | Xảy ra một cách bất ngờ | My friend showed up out of the blue. |
| Over the moon | Vô cùng hạnh phúc | I was over the moon when I passed the test. |
| Take a back seat | Nhường quyền chủ động cho người khác | She decided to take a back seat in the project. |
| Tip of the iceberg | Phần nổi của vấn đề lớn hơn nhiều | The flooding is just the tip of the iceberg. |
Cách học idioms hiệu quả cho IELTS
- Nghe hoặc đọc – Nghe người bản ngữ nói chuyện và chú ý đến ngữ cảnh.
- Hình dung – Tưởng tượng cụm từ đó như một hình ảnh trong đầu.
- Viết lại – Ghi chú lại idiom cùng ví dụ cụ thể.
- Sử dụng – Thử áp dụng idiom vào các tình huống thực tế của bản thân.
Những bước này sẽ giúp bạn tích hợp idioms vào tiếng Anh hàng ngày cũng như trong bài thi IELTS.
Lưu ý: Nhiều idioms mang tính thân mật, không phù hợp trong văn cảnh trang trọng (như bài viết học thuật IELTS Writing).